Završio sam medicinski fakulet i imao sam utisak da ukoliko zapamtim sve i znam sve, ili barem što je moguće više, što bliže sveobuhvatnom znanju, da će me to znanje osposobiti da ne pravim greške.
E saí da escola de medicina com a impressão de que se eu memorizasse tudo e soubesse tudo, ou o mais possível, tão perto de tudo quanto possível, isso me imunizaria contra cometer enganos.
Druga stvar koja je veoma važna jeste da proizvod treba da bude napravljen tako da bude što je moguće više prilagođen kupcu.
A segunda coisa que aprendemos, e isso nos leva ao meu segundo ponto, é que nós acreditamos que o design dos produtos deve ser centrado no usuário.
I zato je potrebno da okeani budu najbogatiji da bi mogli da nam pruže što je moguće više hrane.
E é por isso que os oceanos precisam ter abundância máxima, de forma que possam nos fornecer o máximo de alimento possível.
Želim da smislite što je moguće više novih reči.
Eu quero que você crie o máximo possível de novas palavras.
Iskopavam i pokušavam da povećam potencijal do maksimuma i otkrijem što je moguće više i izložim ga kroz svoj rad.
Eu escavo e tento maximizar o potencial e descobrir o máximo possível e expô-lo dentro de meu próprio trabalho.
Ovo je važno za našu trenutnu strategiju izvlačenja što je moguće više ugljenika iz tla, što je brže moguće i puštanja istog u okolinu.
Isto é relevante para a nossa estratégia atual de extrair o máximo de carbono do solo o mais rápido possível e jogá-lo na atmosfera.
Bilo mi je potrebno da bude što je moguće više realistična.
Eu queria que fosse o mais realista possível.
Ali ono što je ona uradila jeste da je upotrebila svoje najveće prednosti, i reorganizovala posao što je moguće više.
Mas o que ela fez foi pegar seus pontos fotes, e remodelar o trabalho para usá-los o máximo possível.
Ono što želite da uradite je da uporedite što je moguće više jezika.
Você gostaria de examinar o máximo de línguas possível.
I ćerka kaže, sa što je moguće više obzira: "Mama, je l' znaš da si upravo prošla kroz dva crvena svetla?"
Aí a filha diz, cheia de dedos, "Mãe, você viu que acabou de passar por dois sinais vermelhos?"
Voleli su da čestitaju sebi kada bi mogli da kažu za dete: „Ko bi rekao da je 'usporeno', 'autistično' ili 'drugačije'.“ Mogla sam da verujem da je dobra staza ona koja briše što je moguće više razlika.
Adoravam elogiar a si mesmos quando podiam dizer sobre uma criança: "Nunca se sabe se ela é 'retardada', 'autista' ou 'diferente'". Eu poderia acreditar que o bom caminho era aquele que apagava tantas diferenças quanto possível.
Njihov cilj nije bio da što više unormale Fionu; cilj im je bio da joj jednostavno pomognu da bude što je moguće više nezavisna tako da ostvari svoj potencijal, kako god to kod nje izgledalo.
O objetivo deles não era tornar Fiona o mais normal possível; era simplesmente ajudá-la a ser o mais independente possível para que pudesse realizar seu potencial, fazendo isso à maneira dela.
0.86773705482483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E saí da escola de medicina com a impressão de que se eu memorizasse tudo e soubesse tudo, ou o mais possível, tão perto de tudo quanto possível, isso me imunizaria contra cometer enganos. 